Laura Gorre

26 marzo, 2010

Vicky Cristina Barcelona





El último fín de semana ví por fín Vicky Cristina Barcelona!

Tenia muchas, pues he oído oír hablar de ella en muchas ocasiones, y no siempre bien ya que hay gente a la que no le gusta o no la entiende.

Pero a mí me gustó mucho...
tiene cierto aire melancólico y aunque hay algunos aspectos malillos en la película, en general se me quedó el sabor en la boca de un film diferente.

Y más que una comedia, es una historia que sugiere lo caprichoso que es el amor.
Detrás del argumento se sintetiza el problema central de las protagonistas, esclavas de su manera de amar e incapaces de salir de ahí...

Me gustó especialmente la excentricidad que envuelve a los personajes que son artistas, pintores enjaulados, prisioneros y egoístas cegados de sus propios sentimientos e inspiraciones...

Ah, y lo que también destaca es la banda sonora; algunas canciones estan realmente bonitas, como la de Barcelona, de Giulia y Los Tellarini.


Porque tanto perderse tanto buscARSE sin encontrARSE

me encierran los muros de todas partes

Barcelona te estás equivocANDO no puedes seguir ignorANDO

que el mundo sea otra cOSA y volar como maripOSA.

Barcelona hace un calor que me deja

fría por dentro con este vicio de vivir mintiendo

que bonito seria tu mAR si supiera yo nadAR.



These are just some lines of the song that appears in the film.

Vicky Cristina Barcelona is the film I saw last week.
I had been waiting for watching it for a long time and now I think The film is good but a bit weird, in fact my friends didn't like it.
Barcelona is the scenary of the film and it's so nice!
I really love it, yes, and sometimes I wish I lived there...
Anyway, I know in the next future I'll be studying in a fashion school or something like this... up until then I can live in Valencia or dream about that!








Barcelona, preciosa como siempre.
Me encanta esta ciudad.
Barcelona, lovely like always.
I love this city.































05 marzo, 2010

Hace dos dias fue mi cumpleaños, ya tengo 18... y puedo ir a la cárcel!:O
Jaja todo el mundo me decía lo mismo, se ve que tengo cara de sospechosa..

Fue un día extraño, uno más y a la vez sin ambiente de cumplir años, no sé.
Fue verdaderamente increíble el día 4. Se salió, vamos.
Tuve conversación con mis padres y... conmigo misma.
Creo que veo a la vida de diferente manera ¿sabeis?
La veo bonita, luminosa e interesante!
Sí, aún tengo ganas de que llegue el año que viene, irme a Valencia y... volar, luego a Barcelona, y ¡seguir volando!; pero ahora ya no me proyecto, quiero vivir el momento y saborear cada instante y disfrutar la presencia de cada persona que me rodea.
Soy feliz y me siento bien, ¿qué más puedo pedir?

Creo que estoy entrando en una nueva "época"... me apetece muchísimo coger mi bloc, lápiz y salir por ahí a dibujar... todo! ojalá tuviera más tiempo..

Por ahora eso, pongo aquí una poesía de Pablo Neruda, ah! dos cosas: descubrí la poesía, POESÍA... buah me encanta, nunca antes me había parado a leer y escuchar, sí, los versos. La segunda, está sacada de un libro que me regaló una amiga muy especial para el cumpleaños, y eso, la hace más especial aún.
Espero os guste;)




20 poemas de amor y una canción desesperada.
Poema 5

Para que tú me oigas
mis palabras
se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas.

Collar, cascabel ebrio
para tus manos suaves como las uvas.

Y las miro lejanas mis palabras.
Más que mías son tuyas.
Van trepando en mi viejo dolor como las yedras.

Ellas trepan así por las paredes húmedas.
Eres tú la culpable de este juego sangriento.

Ellas están huyendo de mi guarida oscura.
Todo lo llenas tú, todo lo llenas.

Antes que tú poblaron la soledad que ocupas,
y están acostumbradas más que tú a mi tristeza.

Ahora quiero que digan lo que quiero decirte
para que tú las oigas como quiero que me oigas.

El viento de la angustia aún las suele arrastrar.
Huracanes de sueños aún a veces las tumban.

Escuchas otras voces en mi voz dolorida.
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.
Ámame, compañera. No me abandones. Sígueme.
Sígueme, compañera, en esa ola de angustia.

Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras.
Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas.

Voy haciendo de todas un collar infinito
para tus blancas manos, suaves como las uvas.




Poem 5. So that you will hear me

So that you will hear me
my words

sometimes grow thin
as the tracks of the gulls on the beaches.

Necklace, drunken bell
for your hands smooth as grapes.

And I watch my words from a long way off.
They are more yours than mine.
They climb on my old suffering like ivy.

It climbs the same way on damp walls.
You are to blame for this cruel sport.
They are fleeing from my dark lair.
You fill everything, you fill everything.

Before you they peopled the solitude that you occupy,
and they are more used to my sadness than you are.

Now I want them to say what I want to say to you
to make you hear as I want you to hear me.

The wind of anguish still hauls on them as usual.
Sometimes hurricanes of dreams still knock them over.
You listen to other voices in my painful voice.

Lament of old mouths, blood of old supplications.
Love me, companion. Don't forsake me. Follow me.
Follow me, companion, on this wave of anguish.

But my words become stained with your love.
You occupy everything, you occupy everything.

I am making them into an endless necklace
for your white hands, smooth as grapes.